Traduire français arabe خصائص بصرية

Résultats connexes

• omnidirectionnel (adj.)
  وَاحِد الْخَصَائِص
  plus ...
• la pharmacologie (n.) , f
  خصائص الأدوية
  plus ...
• constituer (v.)
  جَسَّدَ الخَصَائِصَ الأَسَاسِيَّة
  plus ...
• germaniser (v.)
  أَكْسَبَ اَلْخَصَائِص اَلْأَلْمَانِيَّة
  plus ...
• amaurose Med.
  كمنة بصرية طب
  plus ...
• hallucination hémianopsiques Med.
  هلوسة بصرية {يمينية أو يسارية}، طب
  plus ...
• particularisme (n.) , {Pol.}
  نَزْعَةٌ تُؤَكِّدُ الخَصَائِصَ المَحَلِّيَّة {سياسة}
  plus ...
• régionalisme (n.) , {Pol.}
  نَزْعَةٌ تُؤَكِّدُ الخَصَائِصَ المَحَلِّيَّة {سياسة}
  plus ...
• visualiser (v.)
  عبر بالوسائل البصرية
  plus ...
• hallucination extracampine Med.
  هلوسة بصرية معقدة طب
  plus ...
• lunetier (n.) , m, f
  صانع أدوات بصرية {lunetière}
  plus ...
• opticien (n.) , {professions}
  صَانِع أَوْ بَائِع الْأَدَوَات الْبَصَرِيَّة
  plus ...
• el logiciel (n.) , m
  مواد معدة للاستعمال مع الأجهزة السمعية والبصرية
  plus ...

les exemples

• Le dernier projet du Groupe, un programme d'étiquetage de téléphones portables, concerne essentiellement des critères de qualité pour la communication, les facteurs visuels et ergonomiques ainsi que pour les faibles émissions et la performance environnementale.
  ويركز آخر مشروع لها، وهو برنامج توسيم للهواتف المحمولة، على تحقيق مستويات اتصالية عالية من حيث الخصائص البصرية والتصميم المواتي لراحة المستعمل، وانخفاض الانبعاثات والأداء الإيكولوجي.
• L'introduction de caractéristiques graphiques a permis au secrétariat de limiter la description des besoins aux cas où un État demandeur choisissait l'option "autre assistance" en précisant sa requête.
  وقد أدى استحداث الخصائص البصرية إلى تمكين الأمانة من جعل الوصف السردي للاحتياجات مقتصرا على الحالات التي تختار فيها الدولة الطالبة "مساعدات أخرى" وتتناول تلك الاحتياجات بشكل مستفيض.
• La combinaison d'éléments graphiques et d'analyse narrative dans le présent rapport a été rendue possible par l'outil novateur de collecte d'information élaboré par le secrétariat (voir CAC/COSP/2008/2, par. 10).
  وقد تسنّى جمع الخصائص البصرية والتحليل السردي في هذا التقرير عن طريق الأداة الإبتـكارية لجمع المعلومـات التي وضعتهـا الأمانة (انـظر الوثيقة CAC/COSP/2008/2، الفقرة 10).